Por Patricio Navia: He decidido hacer públicos los e-mails que he mantenido durante las últimas semanas con los candidatos presidenciales.
Esta ha sido una decisión difícil, de la que no espero recibir ninguna
recompensa que no sea mantener mi reputación como observador político y
ciudadano independiente.
De: Patricio Navia
Para: Sebastián Piñera
Fecha: 22 de Diciembre 2009, 2:45 AM.
Happy New Year!
Estimado Sebastián,
Merry Christmas (Feliz Navidad) y un estupendo 2010.
Creo que tienes esta elección en el bolsillo, y por lo mismo te envío
mis mejores deseos de un gobierno triunfante y positivo para todos los
chilenos. It’s your time! (es tu tiempo).
Un abrazo grande a la Cecilia, nuestra nueva First Lady (primera dama)
Sinceramente, Patricio.
De: Patricio Navia
Para: Eduardo Frei
Fecha: 22 de Diciembre 2009, 2:47 AM.
Happy New Year!
Estimado Eduardo,
Merry Christmas (Feliz Navidad) y un estupendo 2010.
Creo que tienes esta elección en el bolsillo, y por lo mismo te envío
mis mejores deseos de un gobierno triunfante y positivo para todos los
chilenos. It’s your time! (es tu tiempo).
Un abrazo grande a la Martita, nuestra nueva First Lady (primera dama)
Sinceramente, Patricio.
De: Eduardo Frei
Para Patricio Navia
Fecha: 22 de Diciembre 2009, 2:54 AM
Re: Happy New Year
Mi querido Pato,
Aunque no nos conocemos, agradezco infinitamente tus saludos y tu
optimismo. Ojala todos mis simpatizantes, si los podemos llamar así a
estas alturas, mostraran el mismo entusiasmo. Han sido días difíciles
los de la segunda vuelta, y cada voto cuenta.
Gracias!
Eduardo.
De: Patricio Navia
Para: Eduardo Frei
Fecha: 22 de Diciembre 2009, 3:01 AM
Re: Otra Cosita
Mi estimado Presidente,
Quizás no me hice entender correctamente. En ningún momento he dicho que
cuentas con mi voto. I’m leaning towards you (me inclino hacia ti), pero antes de entregarte mi confianza- como de seguro harán tantos chilenos-,
hay algunos temas que me preocupan y que me frenan para darte mi apoyo.
Uno: Trabajo, salud, educación, bla, bla, bla… para todos los chilenos.
Dos: en el área más personal, creo que yo seria un estupendo aporte para
el nuevo gobierno de la Concertación. Una oferta concreta como agregado
de prensa en Londres, Washington o Paris, o como miembro del directorio
de alguna empresa estatal (¿TVN? ¿Codelco?), ayudarían a que mis dudas
se disiparan definitivamente.
En caso de llegar a acuerdo, I’m willing (estoy dispuesto) a trabajar
pública e intensamente en la campaña, poniendo posts (posteos) positivos
hacia tu imagen en mi página de Facebook (libro de rostro) y lanzando al
menos dos tweets (tweets) al día con mensajes relativos a tu
candidatura. Creo que eres más capaz e inteligente que Piñera y al final
it comes down to that (de eso se trata) Una respuesta positiva, y soy tuyo.
Patricio.
De: Sebastián Piñera
Para: Patricio Navia
Fecha: 2 de Enero, 2010, 6 AM.
Estimado Patricio:
¡Bienvenido al carro de la victoria! This will be our year (este será
nuestro año). Un abrazo (aunque sea a la distancia).
Sebastián.
De: Patricio Navia
Para: Sebastián Pinera.
Re: Otra Cosita
Mi estimado Presidente, Quizás no me hice entender correctamente. En
ningún momento he dicho que cuentas con mi voto. I’m leaning towards you
(me inclino hacia ti), pero antes de entregarte mi confianza- como de
seguro harán tantos chilenos-, hay algunos temas que me preocupan y que
me frenan para darte mi apoyo.
Uno: Trabajo, salud, educación, bla, bla, bla… para todos los chilenos.
Dos: Según me he enterado, tienes gran influencia en el Club de
Cachagua. Yo arriendo todos los veranos una casita en Maitencillo, pero
echo de menos una piscinita, una cancha de tenis y un club house (casa
de club) con wi-fi (conexión a red de Internet sin cables). ¿Crees que
seria posible que me ayudaras a hacerme socio? Te lo agradecería
infinitamente.
Tres: Me preocupa lo de The Economist (el economista), no vaya a ser que
respondiendo a presiones de la prensa internacional decidas desprenderte
de todos tus negocios. Berlusconi no lo hizo, y hay numerosos ejemplos
en el Medio Oriente y África de mandatarios que son propietarios de
prácticamente todo el país sin que eso se interponga en su mandato. Au
Contraire (al contrario), creo que eso conduciría a una estupenda
política económica de “chorreo” y a que el mensaje de La Moneda sea
consecuente y homogéneo en todos los medios (de tu propiedad).
Cuatro: No quiero hablar de transacciones de ningún tipo. It’s not my
style (no es mi estilo). Basta decir que ha sido un año difícil, y que
una sensible contribución a mis esfuerzos por tu campaña
seria más que apreciada. Acepto Visa, Mastercard o Pay Pal. ¡También
Tatancard!. Bad joke (mala broma)
Creo que eres más capaz e inteligente que Frei y al final it comes down
to that (de eso se trata)
En caso de llegar a acuerdo, I’m willing (estoy dispuesto) a trabajar
pública e intensamente en la campaña, poniendo posts (posteos) positivos
hacia tu imagen en mi página de Facebook (libro de rostro) y lanzando al
menos dos tweets al día con mensajes relativos a tu candidatura.
Una respuesta positiva y /o depósito, and I’m yours (y soy tuyo).
Patricio Navia
Filtración correos de Patricio Navia por parte de Piñera.
Lo siguiente es la filtración de los e-mailes que Patricio Navia mantenía con los presidenciables. Esto me llego al correo. Así que ni idea quien lo escribió:
